-
1 самое лучшее
самое лучшееשוּפרָא דְשוּפרָא; מֵיטָב ז' -
2 самое лучшее
-
3 самое лучшее
1. the very bestснимать пенки, отобрать самое лучшее — to pick the plum
2. bestкак нельзя лучше — in the best way possible; excellently
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
3. cream -
4 самое лучшее
1) General subject: best, cream, (что-л.) fat, the best thing, (что-л.) the pick of the basket, the very best, tiptop2) Makarov: finest thing imaginable, the finest thing imaginable -
5 самое лучшее :
General subject: the best thing is (...) -
6 самое лучшее
n1) gener. Allerbeste, (...) es ist das geraten sie (...), es ist das geratenste2) liter. Aushub (из чего-л.) -
7 самое лучшее
ngener. (что-л.) gala -
8 самое лучшее
n1) gener. c'est le fin du fin, fine fleur, nec-plus-ultra, necplusultra, tout ce qu'il y a de meilleur, voilà le fin du fin, idéal, meilleur2) liter. chantilly, crème -
9 самое лучшее
ngener. 't beste, (что-л.) het neusje van de zalm -
10 самое лучшее
ngener. 't beste, (что-л.) het neusje van de zalm -
11 самое лучшее, что может быть сделано
Самое лучшее, что может быть сделано-- Thus the best which can be done is to minimize De with respect to x and y.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое лучшее, что может быть сделано
-
12 самое лучшее будет
Makarov: best plan would be (...) (...), the best plan would be (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > самое лучшее будет
-
13 самое лучшее будет...
General subject: the best plan would be...Универсальный русско-английский словарь > самое лучшее будет...
-
14 самое лучшее в его характере
Универсальный русско-английский словарь > самое лучшее в его характере
-
15 самое лучшее из всего, что есть
Makarov: pick of the basket, the pick of the basketУниверсальный русско-английский словарь > самое лучшее из всего, что есть
-
16 самое лучшее ничего не откладывать
General subject: there is nothing like doing things at onceУниверсальный русско-английский словарь > самое лучшее ничего не откладывать
-
17 самое лучшее положение
General subject: prideУниверсальный русско-английский словарь > самое лучшее положение
-
18 самое лучшее состояние
General subject: prideУниверсальный русско-английский словарь > самое лучшее состояние
-
19 самое лучшее-хорошо отдохнуть
General subject: there is nothing like a good restУниверсальный русско-английский словарь > самое лучшее-хорошо отдохнуть
-
20 самое лучшее... лучше всего...
General subject: the best thing is...Универсальный русско-английский словарь > самое лучшее... лучше всего...
См. также в других словарях:
самое лучшее — предпочтительно, лучше всего, первое дело, лучше Словарь русских синонимов. самое лучшее нареч, кол во синонимов: 4 • лучше (38) • … Словарь синонимов
Самое лучшее оружие (роман) — Самое лучшее оружие Автор: Александр Рудазов Жанр: Фэнтези, фантастика Серия: Архимаг Издательство: Альфа книга, Армада Выпуск: 2005 Страниц: 438 стр … Википедия
Всё самое лучшее — Все самое лучшее All Good Things Жанр … Википедия
бравший себе самое лучшее — прил., кол во синонимов: 2 • снимавший пенки (6) • снимавший сливки (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Все самое лучшее — Все самое лучшше All Good Things Жанр драма, мистика Режиссёр Эндрю Джареки Продюсер Барбара А. Холл … Википедия
Всё самое лучшее (фильм) — Все самое лучшше All Good Things Жанр драма, мистика Режиссёр Эндрю Джареки Продюсер Барбара А. Холл … Википедия
лучшее — сущ., кол во синонимов: 1 • самое хорошее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самое хорошее — сущ., кол во синонимов: 1 • лучшее (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лучшее мужское видео (MTV) — Номинация Лучшее мужское видео | Best Male Video является одной из главных номинаций церемонии MTV Video Music Awards, существует она с самой первой церемонии VMA которая прошла в 1984 году. В 2007 году было решино изменить название номинации и… … Википедия
лучшее — его; ср. То, что лучше всего, самое хорошее. Всё лучшее отдадим детям. Всё к лучшему делается. Оставляет желать лучшего что л. (о том, что требует усовершенствования, улучшения и т.п.). Всего лучшего (разг.; = до свидания, прощайте) … Энциклопедический словарь
лучшее — его; ср. То, что лучше всего, самое хорошее. Всё лучшее отдадим детям. Всё к лучшему делается. Оставляет желать лучшего что лу/чшее (о том, что требует усовершенствования, улучшения и т.п.) Всего лучшего (разг.; = до свидания, прощайте) … Словарь многих выражений